药名和外国人名散文
前几天看到一博客，说中药名很优美，想想也是，有的药名像人名一样，什么白芷、连翘、佩兰。还有王不留行、七叶一枝花，有趣好记。可是现在的药店里那些名字却一点美感都无，什么氧佛沙星，诺佛沙星，胶原蛋白，卵磷脂，名字难听难记，从名字还看不出它是干啥用的。比如褪黑素片，我一直以为是用来美白的，谁知还是用来治失眠的。这些药是外来的.，名字就是音译的，翻译的人也不管名字好不好听，别人好不好记。我一直自恃记忆力超强，但在记药名方面，却屡屡闹笑话。
多年前，我的脚气犯了，痒得要死。我在医院工作的同学介绍了一种药膏。我拿到手随便瞄了一眼，只看见上面有三个字：咪、康、唑。回家用了之后，发现效果还好。后来我到县城办事，路过药店，想起再买一支，就跑去问店员：“请问你们有唑咪康吗？”那个小姑娘说：“有，可是不叫唑咪康，叫咪康唑。”
那年我的胃老是胀气，吃饭吃不下，不吃又饿得慌。我到药店打听，这是不是胃癌的症状。老板说这是慢性胃炎，拿了盒胃炎干糖浆给我。几年后我又犯了，再去买胃炎干糖浆，药还是那个药，名字换了，叫“庆大霉素普鲁卡因B12颗粒”，不知是谁弄的，叫这么复杂的名字。我记了两年才将这长长的名字记住。后来我有个学生出现了和我一样的症状，我建议她去买这药，怕她记不住，我在纸上写道：普鲁卡因庆大霉素B12颗粒。
去年我到乡医院买药，问院长，到底是庆大霉素在前，还是普鲁卡因在前？院长说，应该是庆大霉素在前。我说是不是我头脑有问题，怎么老是记不住药名？院长说，许多人都记不住，这是医学名词么！这样说我心里还要好受一点。
我在乡里的时候，有个周末去买骨头回家炖汤。排骨太贵，筒子骨又没肉。卖肉的老板娘建议我买扇子骨，上面的肉全是瘦肉，不腻人。我买了以后发现还好，不油腻还有许多瘦肉。过了一段时间，我又去买骨头，换了一家，我开口就问：“老板，请问有琵琶骨吗？”老板说：“排骨就排骨，还什么琵琶骨？”我深感不悦：“我难道连排骨都不知道？我就要琵琶骨，上次我买了的。”老板说：“筒子骨吧？”我说不是，就是琵琶骨！老板想了半天：“是不是扇子骨？”哦！是这个！
我还有个特点，就是能记住古人的名和字，还有号。却记不住外国人名。我看书也不喜欢看外国的，尤其是俄国文学，光名字就长长的一串。有时看了一半，还是分不清里面的人物，《安娜卡列尼娜》就是这样。后来《复活》我都没看了。自学考试的《外国文学》中，关于果戈理《死魂灵》（我以前一直叫《死灵魂》）中的五个地主，有一个到底叫玛罗尼夫，还是叫玛尼罗夫，到现在都没分清。比较而言，法国小说的人名还要好记一些。作家名字也好记，莫泊桑，左拉，巴尔扎克。但法国作家福楼拜，以前我一直叫他福拜楼，还是别人当面指正我才记住。鉴于此，我不爱看欧美的小说，也不看欧美的电影电视剧，也不听外国歌曲，那是完全听不懂。不过我看了《泰坦尼克号》后，竟然记住了男主角的名字：莱昂纳多迪卡普里奥。
去年正月，外甥女来拜年，我和她说起春晚：“席翁迪琳真了不起！听说都没彩排就直接上台了，一个老外把《茉莉花》唱得那么好。”外甥女说：“阿姨，那是席琳迪翁。”
如果觉得《药名和外国人名散文》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！
