糖尿病康复,内容丰富有趣,生活中的好帮手!
糖尿病康复 > 罗德岛:虚实交融的自由隐喻 | 杉果专栏

罗德岛:虚实交融的自由隐喻 | 杉果专栏

时间:2023-07-12 12:53:20

相关推荐

罗德岛:虚实交融的自由隐喻 | 杉果专栏

CriAngel

说到底都是神话

在众多文艺作品中都出现过“罗德岛”(Rhode Island)这一词语,如着名的《罗德岛战记》;在《战神2》中,奎托斯也来到罗德岛“征战四方”。同时,”罗德“这个词也可以代指地名、人名、品牌甚至任何事物。

为什么“罗德岛”广受欢迎?我们沿着脉络,从美国罗德岛州的名称来源讲起,来理清这一词语背后的故事。

(在本文中,为了与美国罗德岛州做区分,在谈到希腊和神话的 "Rhode Island"时,使用“罗得”二字)

罗德岛州

美国罗德岛州的全称是“罗德岛与普罗维登斯庄园州” (State of Rhode Island and Providence Plantations),是全美面积最小的州,但其首府 普罗维登斯市 (City of Providence) 不仅有世界顶尖的罗德岛设计学院,也是“爱手艺”洛夫克拉夫特 出生和埋葬的地方。

“I AM PROVIDENCE”

在美国早期历史中,罗德岛区域没有统一的名称,比较常用的两个称呼是 “Aquidneck Island”(鱿鱼脖岛)和 “Narragansett Bay”(纳拉甘西特湾)。

为何后来定名为“罗德岛”?目前主要有两种说法 [1]。

图中亮色的部分是罗德岛州,其岛屿的面积很小

我们暂时用“那个地方”来代指“罗德岛”。

一种说法来自意大利探险家 乔瓦尼·达韦拉扎诺,他在1524年经过“那个地方,觉得此处的 “Narragansett Bay”很像希腊的罗得岛,就把这个地方命名为“罗德岛”。

左图为美国罗德岛州,右图为希腊罗得岛

另一种说法是,荷兰航海家 阿德里安·布洛克 在16经过“那个地方”,因为此地的土壤是红色的,于是用 “een rodlich Eylande”来称呼这里。

在17世纪的荷兰语中, “een rodlich Eylande”是“红色岛屿”的意思,后来在1659年的荷兰地图中,用 “Roodt Eylant”来代指“那个地方”。

岛屿之所以是红色,因为当地的红色黏土或红色树叶导致,这种外观也和希腊罗得岛类似。

现在罗德岛州的Narragansett Bay,可以看出陆地上有大量的红色

所以美国罗德岛州 “Rhode Island”的命名背后并没有特别深刻的隐喻,而是采用了外观和地理环境类似的希腊“罗得岛”的名字。

希腊罗得岛

希腊罗得岛名称的来源,可能因为古代时期岛上的蛇类泛滥,腓尼基人用来表达 “snake”的词是 ”erod”,后来逐步演化成英语单词 ”Rhodos”[2]。

罗得岛在希腊的位置

也有说法是,“罗得岛”(希腊语 Ρόδος)的名称来源于希腊神话中的女神罗得 (Rhodos),而女神罗得的代表符号是玫瑰(希腊语 Ῥόδον) [3]。

比如在公元前1世纪的罗得岛银币上,背面的图形是代表女神罗德的玫瑰,而正面是太阳神赫利俄斯 (Helios) 的头像。

为什么罗得岛上会出现太阳神的形象呢?事实上,这不是罗得岛历史上第一次出现太阳神形象。

早在公元前305年的希腊化时期,安提柯王朝攻占罗得岛的计划失败,罗得岛的人们为了庆祝这一事件,融化了无数铜质武器、物品,铸成一尊约为33米 (108英尺) 高的太阳神铜像 [4]。

19书籍《Book of Knowledge》里对太阳神铜像的想象图

太阳神铜像被誉为“世界七大奇迹之一”,然而在公元前226年被地震摧毁。有传言说 [5],当时的埃及愿意捐献钱财来重建太阳神铜像,但是罗得岛拒绝了,因为罗得岛觉得他们做的铜像冒犯了太阳神,是太阳神引发地震来摧毁铜像的。

或许真相是,太阳神铜像被奎托斯给拆了?

铜像的残骸保留到公元7世纪,然后阿拉伯人征服了罗得岛,把铜像残骸打碎贩卖。至此,这座“世界七大奇迹之一”从世间消失了。

16世纪画家Martin Heemskerck对罗得岛太阳神铜像的想象

但为什么“罗得岛”的名称来源于女神罗得,却在岛上反复出现太阳神的形象呢?

神话罗得

希腊神话体系中,女神罗得的身世说法众多。有种说法称 [6],罗得的母亲是 安菲特里特 (Amphitrite),即海洋女神,所以罗得与海洋之间有解不开的关系。

但目前比较主流的说法来自古希腊的品达、赫多勒斯等人的记述[7]:罗得的父亲是海神波塞冬 (Poseidon),母亲是爱与美之神阿芙洛狄特 (Aphrodite),丈夫是太阳神赫利俄斯。

这就解释了为什么罗得岛上反复出现太阳神的形象,毕竟是女神罗得心爱的夫君。

对于罗得岛的来源,神话中是这样记载的[8]:

宙斯给众神划分领地,因为太阳神外出了,宙斯忘记给他分配领地。等到太阳神回来,发现自己没有任何领地,于是去找宙斯商量这件事。

宙斯本来想重新划分领地,但太阳神说:“我外出的时候看到深海中有个地方发光,这里一定是个宜居的好地方,只要把那个地方给我,我就满意了。”

于是通过神力的运作,太阳神从海中升起一座岛屿,然后跟女神罗得移居到这座岛上,将此地命名为“罗得岛”。两位神袛在岛上育有7位子嗣,其中的3位长子又育有3个儿子,分别是 Cameirus, Ialysus, Lindus,这3个人建立了罗得岛上最古老的3座城市。

现在的希腊罗得岛

在《明日方舟》中的演绎(猜测)

玩家们一定都知道《明日方舟》游戏标题的隐喻,“方舟”当然指的是《圣经》中提到的“诺亚方舟”,但“罗德岛”指的是什么?

游戏里的“罗德岛”代指玩家扮演的博士所属的组织;同时也代指一艘巨大的陆行舰,即“罗德岛”组织的总部、下图中处于背景位置的陆行舰。

有玩家考证说,陆行舰的内部结构即为游戏中导航栏的背景图形:

这个背景图形很明显是某种巨型鲸鱼的骨架:

图为英国自然历史博物馆展出的鲸鱼骨架

而且背景图形的尾部有《 EVA新剧场版 》里 “Wunder”的既视感:

我们都知道,《明日方舟》的背景设定中融入了大量宗教、神话等元素。如果刚才的猜测都属实,我们可以结合前文中对希腊神话中“罗得”的描述,大胆推测这艘“罗德岛陆行舰”到底是什么:

“陆行舰”的名称来源于希腊神话的“罗得”

“罗得”是海神的女儿,在某种程度上代表海洋;

“陆行舰”的内部结构类似鲸鱼骨架、

基建升级材料名为“龙骨”

“陆行舰”的内部是个巨型海洋生物;

“罗德岛陆行舰”的内部结构

=

“女神罗得”,

并且有可能是“女神罗得”的肉身。

结案。当然,这些只是我个人的猜测,真相要以官方的设定为准。

此处的猜测只解答了一个问题,即“陆行舰”内部是什么。也许有人会说,《明日方舟》的罗德岛势力是参考历史上的“罗德骑士团”,再结合对“陆行舰”的猜测,似乎我们知道“罗德岛”势力代表什么了。

但我还有个问题给大家:

罗德骑士团在历史上的不同时期经历过多次挫败、重组,使用的名称也有很多,例如“医院骑士团”、“圣约翰骑士团”、“马耳他骑士团”等,但为什么《明日方舟》选择了“罗德骑士团”呢?

要解决这一问题,就要谈到 “Rhode Island” 背后的隐喻。

罗德岛的隐喻

希腊神话体系中记载,世界上本来不存在 “Rhode Island”,但因为太阳神看中海里的一块丰茂之地,将其从海中升起,才有了 “Rhode Island”。这里寄托着太阳神的美好愿景,也是人们对宜居生活的向往

1906年 Frantisek Kupka的油画,描绘希腊罗得岛和太阳神铜像

除此之外最明显的一点是,“Rhode Island” 象征着自由。自从公元前305年,罗得岛击退入侵者并建立太阳神铜像开始,太阳神铜像就成为罗得岛人的精神指引,“Rhode Island”也和太阳神一起,成为了自由的象征。

甚至有人说,如今世界上象征自由的雕像——自由女神像,就是现代对太阳神铜像的致敬。

左图为1880年想象中的罗得岛太阳神铜像,右图为纽约的自由女神像

就像“阿卡迪亚”一样,“Rhode Island”也因为背后的这些隐喻,才成为当今文艺作品中的高频词语。

资料来源

[1] , Origin of "Rhode Island".

[2] , Rhodes island Greece.

[3] 维基百科,罗德岛。

[4] Higgins, Reynold (1988) "The Colossus of Rhodes" p. 130, in The Seven Wonders of the Ancient World, Peter A. Clayton and Martin Jessop Price (eds.). Psychology Press, ISBN 9780415050364.

[5] sjc100-, rhodes.

[6] Apollodorus, Library Sir James George Frazer, Ed, book 1, chapter 4, section 5.

[7] Pindar, Olympian Diane Arnson Svarlien, Ed, Olympian 7 For Diagoras of Rhodes Boxing-Match 464 B.C.

[8] Pindar, Olympian Diane Arnson Svarlien, Ed,Olympian 7 For Diagoras of Rhodes Boxing-Match 464 B. C.

·封面图来源:,用户:I Made This Account On A Tuesday。

本文系作者个人观点,不代表杉果游戏的立场;

文中图片均来自网络,如有侵权请联系作者。

如果你喜欢这篇文章,

我们还有这些内容值得一读:

·“阿卡迪亚”我好像听说过,在什么地方来着……

·游戏里的神仙选曲是啥来头?

·在这把游戏史上最牛逼的武器面前,霜之哀伤,月光大剑都是弟弟

·20多年来,这组数字在游戏中频频出现,其背后的真相竟是...

·听说各位很懂梗?让 VA-11 Hall-A 来测试一下

如果觉得《罗德岛:虚实交融的自由隐喻 | 杉果专栏》对你有帮助,请点赞、收藏,并留下你的观点哦!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。