风入松·寄柯敬仲
【元】虞集
画堂红袖倚清酣，华发不胜簪。
几回晚直金銮殿，东风软、花里停骖。
书诏许传宫烛，轻罗初试朝衫。
御沟冰泮水挼蓝。飞燕语呢喃。
重重帘幕寒犹在，凭谁寄、银字泥缄。
报道先生归也，杏花春雨江南。
【注释】
⑴柯敬仲：柯九思，浙江仙居人。工诗藏，官至奎章阁学士。
⑵清酣：清新酣畅的意思。
⑶华髪不胜簪：白髪稀少，插不住簪子。
⑷晚直：晚上当班。直：通“值”。金銮殿：皇帝宝殿。
⑸骖（can）：同驾一车的三匹马。这里泛指马。
⑹传宫烛：传唤掌烛火的宫人．送学士归院。
⑺泮：溶解。《诗经·邶风》：“士如归妻，迨冰未泮。”
⑻挼：揉搓。
⑼银字泥缄：指书信。
【译文】
在彩绘的厅堂里，姬妾清闲、畅意，独有自己自发纷纷脱落，连管子也插不住。多次晚上在金銮殿值宿，春风轻柔，万花齐放，惹人停住车马流连。在柔软的春风里，无数次在金銮殿前值夜，为皇帝起草好诏书后，换上轻罗朝衫，宫人执灯（将我）送回归学士院。
皇城的御沟里的边沿还有残冰存在，但残冰的边沿却是蓝汪汪的水在晃动，燕子呢喃迎春。帘幕重重，春寒还没消退，还有谁、敢给你寄信慰问呢？春日江南，杏花盛开，烟雨蒙蒙，如诗如画，令人心醉而神往。
【赏析】
《风入松·寄柯敬仲》为元代词人虞集所著，通过对自己往年奎京阁当值的情景的描述，意在唤起朋友柯敬仲对当年生活的回忆。
南乡子，词牌名，又名“好离乡”“蕉叶怨”，原为唐教坊曲名。原为单调，始自后蜀欧阳炯，直至南唐冯延巳始增为双调。以欧阳炯《南乡子·画舸停桡》为正体，单调，二十七字，五句两平韵、三仄韵。单调有二十八字、三十字等变体，平仄换韵。双调有五十四、五十六、五十八字等变体。南乡子定格为双调五十六字，上下片各四平韵，一韵到底。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。代表作有冯延巳《南乡子·细雨湿流光》、辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》等。
如果觉得《报道先生归也 杏花春雨江南。》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！
