和听说的一样,非常壮观。
注意,是说话者亲身所见或者亲身经历的,从别人那里听来的,或者说话者作为第三者在附和的时候就不能使用啦。
네(요)
" 네(요)"直接用于谓词后,表示惊讶和感叹,相当于“呢”。
例句
오늘 데뷔한지 16주년이 되는 날이 네요.
今天是出道16周年的日子呢。
벌써 5월의 첫째주 네요.
不知不觉已经到了5月的第一个星期了呢。
가은씨 정말 매력적이네요.
佳仁小姐真是很有魅力呢。
注意," 네(요)"说话者表示的感叹的时候,是自己亲身经历和体验发出来的感叹。对于间接知道的事实发生的感叹则不能用" 네(요)",而要用군요/구나.
잖아요
这个语法是女生最爱用的啦,用于谓词后,相当于汉语的“不是...嘛”。有点撒娇的意味在里面。
谓词:直接在谓词原型后加上잖아요。
찾다 + 잖아요 → 찾잖아요
예쁘다 + 잖아요 → 예쁘잖아요
名词:有收音的加이잖아요,没有收音的加잖아요。
사장님이잖아요./ 의사잖아요.
例句
난 아직 어리잖아요.
我还小嘛。
걱정 말아요.우리가 있잖아요.
你不要担心,不是还有我们嘛。
注意,“잖아요”可以结合各种时态进行使用。但是在谈话过程中有时候是一种反问的语气,引起下面的话,但是用多了会有一种不耐烦的感觉,所以和长辈们说话的时候要慎重。
-거든(요)
-거든(요) 终结词尾 主语和动作动词、状态动词或"-이다"动词结合。 用作终结词尾时,表示说明理由或某一事实。
说明理由时 :表示前句的理由。主要用在陈述句中,不能用于疑问句、命令句和共动句中。
例句
한국 영화를 좋아합니다. 재미가 있거든요.
喜欢韩国电影,因为有意思。
매일 신문을 읽습니다. 새로운 소식을 알 수 있거든요.
每天读报纸,因为可以知道新消息。
注意:表示说明理由的时候可以和아/어/여서요互换。
한국 영화를 좋아합니다. 재미가 있거든요.
喜欢韩国电影,因为有意思。
한국 영화를 좋아합니다. 재미가 있어서요.
喜欢韩国电影,因为有意思。
说明事实时 :没有特别意义,相当于"-ㅂ니다"。但使用"-거든요"后,暗示说话人的话将继续进行下去,听者需要等待。
例句
그사람은 우리 옆 집에 살았었거든요.
那个人曾住在我们家隔壁。
요즘 내가 바쁘거든.
最近我很忙。
注意,此时거든요不可和将来时制结合。
-고(요)
-고(요)是倒叙的连接词尾,无实际意义。而且-고(요)口语中常说成구요.
1.表示疑问,与-아/어/여요语法意义基本相同,有时对别人出乎意料的说法进行反问。
例句
자기한테 도움이 안 된다고요?
你是说对自己毫无帮助吗?
이틀전에 부모님한테 돈을 받았는데 벌써 돈이 없다고요?
你是说两天前从父母那拿的钱已经花完了吗?
2.表示对前面叙述的事实进行补充叙述。
例句
이 옷이 어때요?색갈도 예쁘고, 스탈이도 독특하구요.
这件衣服怎么样?颜色也好看,款式也很独特。
그 배우가 연기도 잘하고, 얼굴도 잘 생겼구요.
那个演员演技也很好,颜值也很高啊。
注意:在口语中,韩国人喜欢把-고说成구,其实两者用法一样。
以上5个就是韩国人口语中常用的句尾语法,在说敬语的时候加上요,平语的时候把요去掉,用法也是一样的!
除了这些常用的句尾语法,韩语中还有好多韩国人口语中常常出现,但是也许和书本上的表达却大不相同的语法!自学肯定无法掌握,让韩语外教来教你说地地道道的韩语吧!
只需1元,就能上原价66元的《韩语外教发音课》!全套课程,附加期末考试检验学习成果,毫无水分哦~(限时最后两天!还不快点学起来)
如果你的发音已经很标准,想学习更多韩国人常用的口语。
推荐:外教口语强化课
全外教授课,每天30分钟,掌握韩语地道口语!
如果想要更精细提高口语,全面提升韩语实际应用能力。
推荐:1v1沪江韩语生活口语私人定制
1V1互动直播课程,助你实现韩语生活口语华丽蜕变!
如果觉得《思密达压根不是常用语?原来这些才是韩国人常用的白话!》对你有帮助,请点赞、收藏,并留下你的观点哦!