很多在国内的朋友跟我说:国外有语言环境,我要是出了国英语就好了。
很多已经在加拿大的朋友也跟我吐槽:当时应该在国内把英语学好了,不然也不会现在生活工作都如此尴尬。语言有障碍简直太痛苦了。
出国有了语言环境,英语就会自然学好吗?
这恐怕是还没出过国的人误解最深,吃亏最大的一个伪命题。
网络随便搜搜“出国后才知道的秘密”,估计排第一条的就是“发现在英语环境中并不能自动学好英语”。
我当年刚到加拿大的时候,刚开始住在学校宿舍,整栋楼加上我,一共2个中国留学生。跟我朝夕相处的舍友,是个说英语的母语者。
语言环境非常不错吧!
可是!对于当时的我来说,完全是无效的语言环境。
第一个月,宿舍楼的同学们,出于对新生的热情,礼貌,好奇……频频约我一起玩,一起去吃饭。
可是我完全跟不上大家伙儿的节奏,人家一群人手舞足蹈的说着笑着,我一片茫然。旁边的朋友即使耐心给我解释一句两句,但全程下来,我也是索然无趣。
完完全全,就像一个局外人。
朋友之间聊天,沟通,不仅仅是语言,更多还有成长背景和文化的交流。他们会谈起他们的明星,节目,游戏,体育运动……而且还混杂着当下的流行语。
这种语言和文化环境,岂是你一个刚来的,语言磕磕绊绊的外国人能融入进去的?
我在做留学咨询中遇到过很多父母,希望我给他们孩子一定要找个加拿大当地人的寄宿家庭。
这些父母觉得,住在这种母语是英语的当地人家庭里,他们的孩子很快理所当然的英语就利索无障碍了。
殊不知,大部分住在当地人家庭的寄宿孩子,每天与寄宿家庭的沟通也就是寥寥几句:早上好!晚上好!吃什么?晚安!……这些基本的打招呼用语。
英语基础好一点的,也许能交流更多一些,但是由于语言水平有限,别人说多了依然听不懂。而这些听不懂的,并不能通过“多听”而听懂。
所有听不懂的部分,其实就是“无效语言”。
这与“儿童到了一个语言环境会自动学会语言”不同。
儿童的生理机制就是“习得”式学习语言。而过了一定年龄的大人,已经失去了这个自然习得机能了,只能通过努力学习单词,语法,去获得另一种语言。
而且,现在但凡有一点点名气的国家和城市,都能找到我们的同胞。尤其像加拿大美国的大城市,已经有华人的聚集地了,到了华人的圈子,一辈子不说一句英语也能过得很好。
出国的确能营造一个浸入式的学习环境,这个环境有助于英语水平的提高。但能提高多少,真的和出不出国没有关系。
在美国生活的凤姐,也为这个问题有过切身的体会和回答。
所以“出国英语就能变好”和“睡一觉,做个梦,一切麻烦都会得到解决”是一个道理。
天下没有免费的午餐,you are what you did。任何事情都需要一点一滴的坚持和积累,英语也不例外。
要想学好英语,就要付出坚持不懈的努力。
你需要进行有目标的刻意练习。
你需要重复,重复,再重复。
用英语去学习,用英语去娱乐,用英语去生活,用英语去思考……直到你自由地使用它,走遍这个世界的角角落落。
作者从来到加拿大,带着孩子留学,工作,最终移民,现在定居加拿大多伦多。对加拿大的学习,生活,和文化有着深刻的体验和思考。公号“大雨加拿大”
如果觉得《出国了就能学好英语|你是不是对学英语有什么误解?》对你有帮助,请点赞、收藏,并留下你的观点哦!