图片来源于网络
玛丽在机场办理行李托运，发现行李超重。
Tom: Good evening. Can I help you?
Tom:晚上好。请问有什么可以帮助您的吗?
Mary: I’d like to know how much baggage I can carry on.
Mary:我想知道我可以随身携带多少行李。
Tom: You may have 20 kg of baggage freeofchargeonboard. For the rest of your baggage, you may check them in.
Tom:您可以免费携带20千克的行李。至于其他的行李，可以办理托运。
Mary: But I am told that its 25 kg of baggage free of charge.
Mary:但我听说可以免费携带25千克的行李。
Tom: I am afraid you got the wrong information. Its 20 kg. You see its stated clearly here.
Tom:恐怕您的信息不太准确，应该是20千克。您看，这里写得很清楚。
Mary: I should have called to check this information, I will have these two bags checked in.
Mary:如果我事先打个电话确认一下就好了。这雨个箱子办理托运吧
Tom: May I have your passportand airplaneticket, please?
Tom:请出示您的护照和机票。
Mary: Here you are.
Mary:给您。
Tom: Put the baggage on the scale, please.
Tom:请把行李放到磅秤上。
Mary: All right.
Mary:嗯，好的。
Tom: Im sorry. Your baggage is overweight.
Tom:对不起，您的行李超重了。
Mary: How much does it exceed?
Mary:超重多少?
Tom: You have 10 kgs excess. Do you want to repackit?
Tom:超重10千克。您要重新打包吗?
Mary: No, because they are all important stuff and I have to carry all of them.
Mary:不用了，因为这些都是重要的东西，我必须带上。
Tom: Then you have to pay for the excessiveweight.
Tom:那么您就需要为超重的部分付钱了。
Mary: OK. I have to.
Mary:好吧，不得不付了。
【语言点】
1. free of charge 免费
2. on board 在船（火车、飞机）上
3. passportn. 护照，通行证
4. Airplane ticket飞机票；机票
5. scalen. 天平；规模；比例；鳞；刻度；数值范围vi. 衡量
6. overweightadj. 超重的；过重的
7. exceedvt. 超过；胜过
8. excessn. 超过，超额；过度，过量 adj. 额外的，过量的；附加的
9. repackv. 重新打包，重新装箱
10. excessiveadj. 过多的，极度的；过分的
如果觉得《机场托运的行李超重 如何用英语解决》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！
