东北话腔调不同,发音基本不变,能听懂。南方话根本就是风马牛不相及,比如广东话猴子的发音叫“麻搂”(音译),这辈子你也猜不到。南方其他省份更是如此。
呃……其实有没有一种可能,这种译法只是我们自己一厢情愿的以为!
人家其实只是取个读音而已呢!粤语中对于歪果仁的姓名,都是以音译为主的。音译听着就顺耳,读着也很顺口。
当然,杠精们也不用急着喷粤语。普通话的音译也没有问题,只是地方文化和口音之间的差异,没有贬低的意思。
好搞笑[我想静静]
街坊台
在广东,取名字真的要特别注意!不然会闹笑话!#广东话 #搞笑名字谐音 @广州夫妇~老虎乸 @街坊台 木虱
01:20
正如Note 7一样,“14”在广东话谐音是“实s”,遇到这些名称已经出现问题的形号,再加上大气候不好,盲目入货只会“14”
不会粤语但想唱粤语歌怎么办?你还在用粤语谐音唱粤语歌吗?
粤学粤好
能唱正宗的粤语歌,还唱啥谐音粤语歌! 《初恋情人》刘小慧
07:08
like,喜欢,与粤语“舔”谐音。[微笑]
大家情怀工作室
#周星驰 #吴孟达 我们一齐来#粤语 #经典 #搞笑
01:03
方言“恭喜发财”哪个地方讲得最有意思?
上海话是这样说的:
之一:席轮考,酷气费台;之二:信你好,工细袜裁
普通话:新年好,恭喜发财。
恭喜发财 粤语拼音:Gòng Héi Fāt Cǒi。差不多是:共嗨发彩
福建:工黑发债,辛尼候温,嘎鲁白尼!普通话:恭喜发财,新年好运,给你拜年!
河南:公吸伐蔡,锅念蒿,碗是吮,是是入一!
普通话:恭喜发财!过年好,万事顺,事事如意!
我们这里的“恭喜发财”是这样讲:公喜花崽!
你们家里的,我就不知道了。
i[打脸][胡瓜]#你能用一句话来概括你的人生格言吗# [握手][红脸][强]#农村户口越来越值钱,是真的吗# ukhykv_umiapy@帅总0Q5x goyn,jgydokxta@帅总0Q5x trrk
歌曲歌词谐音
卢巧音-王力宏-好心分手-粤语歌曲歌词谐音-1分钟学会粤语歌发音
不时有人用
“各个国家有各个国家的国歌”
来说事,误以为用粤语读出来难以区分。
这几个字,在粤语中十分容易区分,只有不会粤语的人,才会容易混淆。
这三个字的粤语拼音分别为:
各“gok3”、国“gwok3”、个“go3”。
虽然都是第三声,但粤拼明显不同。前两个有入声第三个没有,而“国”的声母是“gw”,不同于其它两字。
当然,不但粤语,传统汉语例如吴语闽南语等等都是有入声的,而普通话却没有。有唐诗是压入声韵的。
有人讲粤语是鸟语是错误的!粤语有汉字表达也有谐音表达,西藏文字和语言,新疆等地都是蚯蚓文和一句没听懂的话
如果觉得《粤语谐音 粤语谐音句子》对你有帮助,请点赞、收藏,并留下你的观点哦!